Focus Features is not an independant animation studio. It is a studio that has been incorporated into the big-bad world of NBCUniversal--and it doesn't just do animation films. It does, however, distribute and produce its own films.
It also has not always been called Focus features. It has been named many things like USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films.